O Agora Coletivo surge em Curitiba com o propósito de explorar formas cênicas diversas de interação com o público. Seu nome, que faz referência à efemeridade do ato teatral, remete também ao grego ‘Ágora’, espaço aberto, que insinua tanto o desejo do grupo de explorar diversos espaços físicos, quanto o interesse pelos diferentes lugares estéticos que eles possam estabelecer. Disso, decorre uma terceira reverberação do nome Agora, a busca de uma dramaturgia contemporânea – entendida como aquilo que permite estranhar o nosso tempo em vez de familiarizar-se com ele.

____

Now, it is on the scene 

Collective Agora appears in Curitiba for the purpose of exploring different ways of interaction with the public. Its name (Now), a reference to the ephemerality of the performance, refers also to the Greek Agora, ‘open space’, that implies the group desire to explore varied physical spaces to the performance as its interest by different aesthetic places that they can set. From this comes a third interest in the name Agora: the search for a contemporary creation–understood as what allows to strange our time instead of to be familiar with it.