Ensaio n. 4 é a coreografia do que resta. Lida com a morte, com o passado incorporado. Na Praça Generoso Marquez, Jossane Ferraz conversou com algumas pessoas na rua, outras conversaram com ela. É provavelmente um assunto que convida a palavra, a voz. Mas permanece incomunicável, e então o corpo fala… Então, falam os sinais… As cinzas… O vazio…

___

Now, it is Essay n. 4

Essay n. 4 is the choreography of what remains. It deals with death, with and embodied past. At Generoso Marquez Square Jossane Ferraz talked to some people on the street, some other people talked to her. It’s probably a subjected that invites the word, the voice. But it remains unspeakable, and so the body talks… So, the signs talks… The ashes… The emptiness…